
Het door Peter Bergsma vertaalde Waarom naar dieren kijken bestaat uit zes essays en een gedicht. John Berger schreef ze een paar decennia geleden, maar ze hebben aan actualiteit niets ingeboet. Integendeel. Zijn analyse van onze verhouding tot de dieren en planten is scherp, helder en relevant. De bundel eindigt met het lange gedicht Zij zijn de laatsten. Het is geen hoopvolle boodschap waarmee Berger op die manier eindigt. Het dier is gereduceerd tot een mechaniek. Al het unieke dat levensvormen kenmerkt, is verdwenen. Wie Berger leest, beseft dat met dit proces ook een deel van ons menszijn verdwijnt. Lees verder op: Bazarow